FM32YO lyrics collection


GEORGE MICHAEL (WHAM!) - Careless Whisper(Make It Big, 1984)


Оригинальный текст


Адаптированный текст


I feel so unsure,
As I take your hand,
And lead you to the dance floor,
As the music dies,
Something in your eyes,
Calls to mind a silver screen,
And all its sad goodbyes.

I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm,
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool,
I should have known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given,
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you,

Time can never mend,
The careless whisper of a good friend,
To the heart and mind,
Ignorance is kind,
There's no comfort in the truth,
Pain is all you'll find.

I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm,
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool,
I should have known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given,
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you,

Tonight the music seems so loud,
I wish that we could lose this crowd,
Maybe it's better this way,
We'd hurt each other with the things we want to say,
We could have been so good together,
We could have lived this dance forever,
But now who's gonna dance with me,
Please stay.

I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm,
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool,
I should have known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given,
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you.

Now that you've gone,
Now that you've gone,
Now that you've gone
Was what I did so wrong,
So wrong
that you had to leave me alone.

Так неловко мне,
за руку лишь взять,
увлечь чтоб в танец тут же
музыка ушла,
и в твоих глазах,
будто сцена из кино,
и в ней "прощай" в слезах

Нет танцевать не стану я,
Чувство ритма вдруг исчезло,
хоть легко лишь вид создать,
но ты ведь не глупа,
и должен был предвидеть то, что мой обман
убьет ту веру, что в нас была
и танцевать не стану я,
как танцевал с тобой

Время не излечит,
от слов беспечных из уст друга,
в сердце поражен,
заблуждался так,
счастья в правде не найдя,
сейчас лишь боль одна

Нет танцевать не стану я,
Чувство ритма вдруг исчезло,
хоть легко лишь вид создать,
но ты ведь не глупа,
и должен был предвидеть то, что мой обман
убьет ту веру, что в нас была
и танцевать не стану я,
как танцевал с тобой

Сегодня музыка громка
Но лучше были б только ты и я,
а может пусть все будет так как есть,
достаточно сказали мы в сердцах уже,
Ведь хорошо нам было вместе,
Нам танцевать бы вечно-вечно,
но вот случилось - я один,
Вернись!

Нет танцевать не стану я,
Чувство ритма вдруг исчезло,
хоть легко лишь вид создать,
но ты ведь не глупа,
и должен был предвидеть то, что мой обман
убьет ту веру, что в нас была
и танцевать не стану я,
как танцевал с тобой

и ты ушла,
и ты ушла,
и ты ушла
зачем я сделал все не так,
Не так
ты ушла, и вот я один

Interpreted by FM32YO


Прослушать песню



Ваш комментарий


Ваше имя

Ваш email

Комментарий


Пять в кубе =