FM32YO lyrics collection


MODERN TALKING - You Can Win If You Want(The 1st Album, 1985)


Оригинальный текст


Адаптированный текст


You packed your things in a carpetbag
Left and never looking back
Rings on your fingers, paint on your toes
Music wherever you go
You don't fit in a smalltown world
But I feel you're the girl for me
Rings on your fingers, paint on your toes
You're leaving town where nobody knows

You can win if you want
If you want it, you will win
On your way you will see
That life is more than fantasy
Take my hand, follow me
Oh, you've got a brand new friend for your life

You can win if you want
If you want it you will win
Oh, come on, take a chance
For a brand new wild romance
Take my hand for the night
And your feelings will be right, hold me tight

Oh, darkness finds you on your own
Endless highways keep on rolling on
You are miles and miles from your home
But you never want to phone your home
A steady job and a nice young man
Your parents had your future planned
Rings on your finger, paint on your toes
That's the way your story goes

Собрав рюкзак уезжаешь в ночь
Не оглядываясь прочь
Кольца на пальцах, лак на ногтях
И плеер поет для тебя
Тесен мир для тебя здесь стал
Но ты та, что я давно искал
Кольца на пальцах, лак на ногтях
Кто знает где искать тебя?

Сможешь ты победить
Если хочешь, и в пути
Ты поймешь - жизнь твоя
Не фантазия, а явь
Так идем, руку дай
Наша дружба словно сталь, так и знай

Сможешь ты победить
Если хочешь, так рискни
Отослать все к чертям
Новый закрутить роман
Ночь для нас, руку дай
Свои чувства не скрывай, обнимай

Встречаешь ночь ты одна сейчас
В бесконечности полночных трасс
Где-то в сотнях миль брошен дом
И забыт домашний телефон
Свой доход и удачный брак
За тебя решили предки так
Кольца на пальцах, лак на ногтях
Вот твой путь, судьба твоя

Interpreted by Itsme


Прослушать песню




Патриотический вариант /шутка/

Сумки пакуй и быстро в путь
Партия расскажет суть.
ключи не забудь, и двери примкнуть
Кругом враги - ты не забудь
Тесен мир, а нас не счесть
но построим сами его вновь
инструменты в руках, сапоги на ногах
построим мир для нас с тобой

Если хочешь - найдешь
цели в жизни ты своей
на пути впереди
мы врагов сметем поди
знай, что я за тебя
жизнь свою готов отдать без конца

Коль захочешь - найдешь
цели в жизни ты своей
так вставай же и борись
и врагов разбей на раз
знай, что я за тебя
грудью встану без стыда, знай - что я...

Во тьме погряз весь мир вокруг
без конца бороться с ними, друг
Хоть далеко от дома мы,
но ты знаешь, что мы здесь нужны
Работа нас сплотить должна
Мы в борьбе едины, ты да я
инструменты в руках, сапоги на ногах
Жизнь летит на всех парах


Ваш комментарий


Ваше имя

Ваш email

Комментарий


Пять в кубе =