FM32YO lyrics collection


MODERN TALKING - Ten thousand lonely drums(In The Middle Of Nowhere - The 4th Album, 1986)


Оригинальный текст


Адаптированный текст


You're breakin' my paradise
Hearin' the echo cry
Don't be a thief who's stealin' hearts
Dreamland in night cafe
You'll never find your way
Don't be a thief for tears of love
All precious memories
You had through the years
Oh they are passin' one by one
You kill the memories
With all the pain and fears
Baby together we are strong

Ten thousand lonely drums are playin' in my heart
Ten thousand drums of dreamin' fell apart
Ten thousand drums are playin' just for you
Ten thousand drums are sayin' I'm missin' you

All lonely drums-they're playin' in your mind
Take care of him 'cause love is hard to find
All lonely drums- I'll never let you go
Take care of him and our love will grow

Like a hero I'll smile again
If you will play this game
Don't be a thief who's stealin' hearts
Light of a thousand smiles
It takes a little while
Don't be a thief for tears of love
Welcome to paradise
If you will leave the lies
Then they'll be passin' one by one
You kill the memories
With all the pain and fears
Baby together we are strong

Lyrics transcribed by Alpha111 & Leopard

Мой рай рушишь как палач
Эхом лишь тихий плач
Красть сердец чужих не смей
Мир грез в кафе ночном
Ты - вечный пленник в нем
Слез чужой любви не лей
Воспоминаний свет
Всех счастливых лет
Тлеет, тая день за днем
Болью душишь ты
Память, но пойми -
Мы сильнее лишь вдвоем!

Сто тысяч драм-машин терзают сердце мне
Сто драм-машин разбитых в прах надежд
Сто драм-машин стучат лишь для тебя
Сто драм-машин кричат: скучаю я!

Гром драм-машин к тебе взывает вновь:
Крепче держи - не проворонь любовь!
Гром драм-машин кричит разлуке - нет!
Так будь нежней и встреть любви рассвет!

Я вновь улыбнусь сквозь боль
Только бы быть с тобой
Красть сердец чужих не смей
Жди, и улыбки луч
Стены разрушит туч
Слез чужой любви не лей
Рай вновь ждет тебя
Если ложь твоя
Сгинет, тая день за днем
Болью душишь ты
Память, но пойми -
Мы сильнее лишь вдвоем!

Interpreted by Itsme


Прослушать песню



Ваш комментарий


Ваше имя

Ваш email

Комментарий


Пять в кубе =