FM32YO lyrics collection


PET SHOP BOYS - Love etc. (Ukrainian lyrics)(Yes, 2009)


Оригинальный текст


Адаптированный текст


Boy, it's tough
getting on in the world
when the sun doesn't shine
and a boy needs a girl
It's about getting out of a rut
you need luck
but you're stuck
and you don't know how

Don't have to be
a big bucks Hollywood star
Don't have to drive
a super car to get far
Don't have to live
a life of power and wealth
Don't have to be
beautiful but it helps
Don't have to buy
a house in Beverly Hills
Don't have to have
your daddy paying the bills
Don't have to live
a life of power and wealth
Don't have to be
beautiful but it helps

You need more than a big blank cheque to be a lover or
a Gulfstream jet to fly you door to door
somewhere chic on another shore
You need more,
you need more,
you need more
You need more,
you need more,
you need more,
you need love

Too much of anything
is never enough
Too much of everything
is never enough

Boy, it's tough
getting on in the world
when the sun doesn't shine
and a boy needs a girl
It's about getting out of a rut
you need luck
Boy, you're stuck
and you don't know how

Don't have to be
a big bucks Hollywood star
Don't have to drive
a super car to get far
Don't have to wear
a smile much colder than ice
Don't have to be
beautiful but it's nice

You need more than
the Gerhard Richter hanging on your wall
a chauffeur-driven limousine on call
to drive your wife and lover to a white tie ball
You need more, you need more, you need more
You need more, you need love

I believe
that we can achieve
the love that we need
I believe
call me naive
that love is for free

Don't have to be
a big bucks Hollywood star
Don't have to drive
a super car to get far
Don't have to live
a life of power and wealth
Don't have to be
beautiful but it helps
beautiful but it helps
beautiful but it helps

Важко жити тобі
у цім світі куди
Сонця світло не йде
і це ще півбіди
Вийшов ти з колії
щастя хочеш собі
аж застряг у житті

Не треба буть
тобі Голлівудским бонзою
Навіщо гнать
на тім дорожезнім авто
Не варто жить
щоб багатим буть як ніхто
Не мусиш буть
гарнезним ти (чом би й ні?)
Чи варто мати
домівку на Беверлі Гіллз
Потрібні чи
батьки щоб за все лиш платить
Не варто жить
щоб багатим буть як ніхто
Не мусиш буть
гарнезним ти (чом би й ні?)

Тобі б ще не лише грошей, коханим бути щоб
І не літак, возив тебе він щоб
якісь понти, і козиряти щоб
Тобі б ще,
Тобі б ще,
Тобі б ще,
Тобі б ще,
Тобі б ще,
Тобі б ще,
кохання

Хочеш чого небуть
все мало тобі
Маєш здається все,
а мало тобі

Важко жити тобі
у цім світі куди
Сонця світло не йде
і це ще півбіди
Вийшов ти з колії
щастя хочеш собі
аж застряг у житті

Не треба буть
тобі Голлівудским бонзою
Навіщо гнать
на тім дорожезнім авто
І не носить
усмішку як бозна-хто
Не мусиш буть
гарнезним ти (чом би й ні?)

Тобі б ще,
картини Ріхтера завісить на стіну,
шофер та лімузин на вимогу
дружину щоб повіз твою до шопінгу
Тобі б ще, Тобі б ще, Тобі б ще
Тобі б ще, кохання

Вірю я
Досяжне воно
ми варті його
Вірю я
що це не дурня
не купиш його

Не треба буть
тобі Голлівудским бонзою
Навіщо гнать
на тім дорожезнім авто
Не варто жить
щоб багатим буть як ніхто
Не мусиш буть
гарнезним ти (чом би й ні?)
гарнезним ти (чом би й ні?)
гарнезним ти (чом би й ні?)

Interpreted by FM32YO


Прослушать песню



Ваш комментарий


Ваше имя

Ваш email

Комментарий


Пять в кубе =