FM32YO lyrics collection


LEONARD COHEN - First We Take Manhattan(I'm Your Man , 1988)


Оригинальный текст


Адаптированный текст


They sentenced me to twenty years of boredom
For trying to change the system from within
I'm coming now, I'm coming to reward them
First we take Manhattan, then we take Berlin
I'm guided by a signal in the heavens
I'm guided by this birthmark on my skin
I'm guided by the beauty of our weapons
First we take Manhattan, then we take Berlin

I'd really like to live beside you, baby
I love your body and your spirit and your clothes
But you see that line there moving through the station?
I told you, I told you, told you, I was one of those

Ah you loved me as a loser, but now you're worried
that I just might win
You know the way to stop me,
but you don't have the discipline
How many nights I prayed for this, to let my work begin
First we take Manhattan, then we take Berlin

I don't like your fashion business mister
And I don't like these drugs that keep you thin
I don't like what happened to my sister
First we take Manhattan, then we take Berlin

I'd really like to live beside you, baby ...
I love your body and your spirit and your clothes
But you see that line there moving through the station?
I told you, I told you, told you, I was one of those

And I thank you for those items that you sent me
The monkey and the plywood violin
I practiced every night, now I'm ready
First we take Manhattan, then we take Berlin

I am guided

Ah remember me, I used to live for music
Remember me, I brought your groceries in
Well it's Father's Day and everybody's wounded
First we take Manhattan, then we take Berlin

Приговорен к полста годам я скуки
Хотел систему править из глубин
Теперь иду их наградить за муки
Сперва займем Манхэттен, а затем Берлин
Ведом сигналом, что с небес мне послан
Пятном родимым, что на теле есть
Ведом красой, исходит что от ружей
Сперва займем Манхэттен, а затем Берлин

Как жить с тобою рядом славно милый
Люблю твой Дух я, тело и костюм
Но заметил ли ты очередь на поезд?
Сказала, сказала, сказала, что я буду там

А ты неудачника любила, сейчас неловко
коль победу одержу
И знаешь как все прекратить ты,
но не хватает в тебе дисциплины
Молился дни и ночи, начать то дело чтоб
Сперва займем Манхэттен, а затем Берлин

Не нравится совсем твой бизнес мистер
И лекарства те, не стоят что мужчин
Сестре моей сей мир был ненавистен
Сперва займем Манхэттен, а затем Берлин

Как жить с тобою рядом славно милый
Люблю твой Дух я, тело и костюм
Но заметил ли ты очередь на поезд?
Сказала, сказала, сказала, что я буду там

да, спасибо за подарки, что прислала
Обезьянка и пара мандолин
Я играл на них все ночи, как ты желала
Сперва займем Манхэттен, а затем Берлин

Ведом я

Да запомни ты, что жил я ради музы
Ты запомни, помогал как дворянин
День Отцов сейчас, и все весьма мы грустны
Сперва займем Манхэттен, а затем Берлин

Interpreted by FM32YO


Прослушать песню





Ваш комментарий


Ваше имя

Ваш email

Комментарий


Пять в кубе =