FM32YO lyrics collection


KIM WILDE - View From A Bridge(Select, 1982)


Оригинальный текст


Адаптированный текст


View from a bridge, can't take anymore
View from a bridge, can't take anymore

I guess it all began about a year ago
Like a cheap love magazine
You know the kind you read about
And have to laugh
At the pages in between
Now I can't believe that fool inside is me
'Cos I just can't face the world
I've grown to see

View from a bridge, can't take anymore
View from a bridge, can't take anymore

I saw you kissing her
I saw you making her
In the soft sheets in between
But when you turned around
I saw your eyes were fire
And you crashed out all my dreams

And like a fool I just stood there
And let it go
I should have fought right back
And let my feelings show

View from a bridge, can't take anymore
View from a bridge, can't take anymore

You sure as hell knew how
To make a fool out of me

Well you cut me down
For the things you want
And now it's killing me

I'll lay it on the line now
You're running out of time now

But then a voice said jump
And I just let go
And I'm floating out in space
But then I feel your arms
And I turn around
To a ghost without a face

And I just don't know
What's fact or fantasy
'Cos when I look below the bridge
I see it's me

брошусь с моста, сил так жить больше нет
брошусь с моста, сил так жить больше нет

все это началось примерно год назад,
как в дешевеньком кино
что ты смотрел со мной
и хохотал порой
над поступками героев
думала ли я, что будет так со мной
что поступишь так ты, прахом весь
мир мой

брошусь с моста, сил так жить больше нет
брошусь с моста, сил так жить больше нет

ты целовал ее
ты обнимал ее
там, где нам было хорошо
заметив же меня
огонь в твоих глазах
мне дал понять, что это все...

как дурочка стояла я,
а ты ушел
мне нужно истерить
сказать бы кто-есть-кто

брошусь с моста, сил так жить больше нет
брошусь с моста, сил так жить больше нет

Наверняка ты знал,
как обмануть меня

Почти убил меня
поступком ты своим
что хочется мне выть

Понятно все теперь мне
Но время давно вышло

А голос молвил - вниз
шаг я сделала
как в тумане я плыву
Как вдруг твоя рука
И обернулась я
к призраку, что без дица

И не могу понять,
что явь, а что мираж
Гляжу сейчас под мост
и вижу там себя

Interpreted by FM32YO


Прослушать песню



Ваш комментарий


Ваше имя

Ваш email

Комментарий


Пять в кубе =