FM32YO lyrics collection


PET SHOP BOYS - In the night(Disco, 1986)


Оригинальный текст


Адаптированный текст


Zazou, what you're gonna do?
There's a lot of people coming for you
Zazou, comment allez-vous?
A knock on the door in the night

That Zazou, he don't care
Dark glasses, long hair
Takes his time, sneers at men
Some ugly people want revenge

Zazou, comment allez-vous?
A knock on the door in the night (In the night)

In the night (In the night)

That Zazou, he sleeps all day
Then down to Select or Le Collisee
Sips his drinks, orders more
Says what he thinks and it's a crazy war

Zazou, what you're gonna do?
A knock on the door in the night
(In the night In the night ...)

Zazou, comment allez-vous?
A knock on the door in the night (the night the night)

And when the soldiers strut, all he cares about
Is love
When the flags are out, all he cares about
Is love
Well, there's a thin line between love and crime
And in this situation
A thin line between love and crime and -
Collaboration (-ration)

Zazou, what you're gonna do?
There's a lot of people coming for you
Zazou, comment allez-vous?
A knock on the door in the night

Now everybody's under somebody's spell
Unless they've already gone to hell
In the streets you can hear the people say
That, Zazou, he should be locked away!

And when the soldiers strut, all he cares about
Is love
When the flags are out, all he cares about
Is love
Well, there's a thin line between love and crime
And in this situation
A thin line between love and crime and -
Collaboration (-ration)

Эй Зазу, что предпримешь тут
коль так много людей за тобою идут
Зазу, что предпримешь тут
Коль в дверь постучат к тебе вдруг

А Зазу, ему начхать
очки надел, и пошел гулять
Весь день напролет насмешки кидать
о том, что там "кто-то и кого-то свергать"

Зазу, что предпримешь тут
Коль в дверь постучат к тебе вдруг

По ночам

А Зазу, он спит весь день
Затем он идет на Le Collisee
Бурбон свой пьет - налей еще
и эта война так достала его

Зазу, что предпримешь тут
Коль в дверь постучат к тебе вдруг
По ночам
Зазу, что предпримешь тут
Коль в дверь постучат к тебе вдруг

Когда народ в борьбе, что интересно тебе?
Любовь!
Но флаги пали все, что интересно тебе?
Любовь!
но как тонка та нить - убить или любить
в такой вот обстановке
тонка та нить - убить или любить
предать не лучше!

Эй Зазу, что предпримешь тут
коль так много людей за тобою идут
Зазу, что предпримешь тут
Коль в дверь постучат к тебе вдруг

и кто-то из нас бы за тобою пошел
а ты бы нас всех в могилу привел
но вот слышишь ты, как люди твердят
Зазу, как ты - под замком пусть сидят

Когда народ в борьбе, что интересно тебе?
Любовь!
Но флаги пали все, что интересно тебе?
Любовь!
но как тонка та нить - убить или любить
в такой вот обстановке
тонка та нить - убить или любить
предать не лучше!

Interpreted by FM32YO


Прослушать песню



Ваш комментарий


Ваше имя

Ваш email

Комментарий


Пять в кубе =